goldbrick (one's) responsibilities

Translations
уклоняться от (своих) обязанностей
He tends to goldbrick his responsibilities whenever he can.
Он склонен уклоняться от своих обязанностей, когда только может.